中文版English|站點導航
翻譯領域
當前位置:首頁>翻譯領域>財經行業
財經行業
財經翻譯是指一切與金融、財經事務有關的文件翻譯。財經翻譯服務時為了促進經濟活動,保證譯文使用者參與時得到正確的信念,故此,財經翻譯需要做到: 內容準確無誤,譯文絕對沒有錯漏或歪曲原意,也沒有加進原文沒有的信息。任何誤譯都可能導致相關方承擔法律責任。
行文暢順通達。
文體與風格合適:在措辭、句法、格式、語氣等方面符合需要,確保不同國籍的股東和投資者都能獲得相同的信息。
財經類翻譯具體涉及到的領域包括:
金融、證券、保險、銀行、房產、會計、財務、稅務、國際財經、國際金融、基金、股票、證券、人壽保險、社會保險、汽車保險、商業保險、保險合同、綜合保險、醫療保險、養老保險、工程保險、生育保險、意外險、分紅險、投資理財保險、投資連結保險、房地產建筑、房地產交易、房產租賃、房產公證委托書、房產評估報告、房產居間協議、房產貸款合同、房產網站、期貨、外匯、銀行、黃金、信托投資、風險投資、項目融資、會計、財務、稅務等
上海技術翻譯公司財經翻譯核心競爭力,來自于我們優秀的專業財經翻譯團隊,來自于我們的敬業精神,來自于我們對質量的孜孜不倦的追求。我們的翻譯人員不但擁有精深的理論知識,更具有多年實際翻譯的豐富經驗。
財經翻譯部專門從事金融、法律和商業文件翻譯,特別擅長翻譯募股說明書和年報,能嚴格遵循商業和法律慣例完成金融財務文件,滿足此類翻譯及印務精確性、可讀性、時效性方面的苛刻要求。
上海技術翻譯公司財經翻譯部成員對行業發展、專業術語等都有深入的把握,我們鼎力為每位客戶提供質量最高、速度最快的財經翻譯及本地化服務。依靠嚴格的質量控制體系、規范化的運作流程和獨特的審核標準我們已為各組織、機構、全球性公司提供了高水準的財經翻譯。
為確保財經翻譯的準確性,專業財經翻譯團隊按以下有序的工作程序進行:
一、龐大的專業財經翻譯團隊保證各類財經翻譯稿件均由專業人士擔任。
二、規范化的財經翻譯流程 。從獲得資料開始到交稿全過程進行質量的全面控制。
三、及時組建若干翻譯小組,分析各項要求,統一專業詞匯,確定語言風格,譯文格式要求。
四、財經翻譯項目均有嚴格的語言和專業技術雙重校對。從初稿的完成到統稿,從校對到最終審核定稿,甚至詞匯間的細微差別也力求精確。
財經翻譯在高級金融口譯、交替傳譯、同聲傳譯領域,也積累了豐富口譯實踐經驗。我們不僅僅是翻譯者,實干者,我們還是理論研究者,對財經翻譯進行系統研究,從翻譯實踐中總結經驗,并取得了一定成果,有效地指導我們的翻譯服務咨詢的實踐,讓我們做得更出色、更富效率。
財經行業部分客戶一覽表:
浦發集團財務公司
中國農業銀行江蘇分行
上海潤博財務咨詢有限公司
菲律賓首都銀行
平安保險公司
太平洋財產保險
天諾嘉福保險公估有限公司
中國人民健康保險股份有限公司上海分公司
香港匯豐銀行
上海國際信托有限公司投資銀行
首都銀行
美商聯合投資銀行
德同投資咨詢(上海)有限公司
漢高(中國)投資有限公司
龍沙(中國)投資有限公司
上海外商投資服務中心
依工(中國)投資有限公司
中信泰富(中國)投資有限公司
中意人壽保險有限公司上海分公司
東北證券有限責任公司金融與產業研究所
浦東新區發展改革委(金融服務辦)
德勤永華會計師事務所
均富會計事務所
天華會計師事務所
秒速app官网