中文版English|站點導航
翻譯領域
當前位置:首頁>翻譯領域>機械行業
機械行業
機械翻譯屬于公司的技術類翻譯范疇,它對譯員的行業背景及專業術語的理解程度有著非常高的要求。
機械行業的翻譯內容包括:機械設計、紡織機械、化工機械、機械制圖、制藥機械、醫療器械、機械設備、運輸機械、傳送機械、建筑機械、農業機械、食品加工機械、精密機械、傳感器、刀具、磨具、通訊儀器、電氣材料、電氣回路等
我們可為您提供:產品簡介、技術規范、研討論文、安裝說明書、調試及維護說明書等方面的專業翻譯服務。
信息的引進和展示成為這一過程中一個關鍵的環節。在技術引進、國際質量標準的引進和學習過程中,良好的語言供應商將在企業走向國際化的過程中發揮重要的作用,通過對國外技術以及商業情報的翻譯、汽車零部件說明譯,為企業奠定最有價值的發展基礎。同時,各種機電產品出口過程中所涉及的機電產品說明書翻譯(如,空調說明書翻譯、電子通信設備說明書翻譯、航空航天器材說明書翻譯、工程機械說明書翻譯、機床與紡織機械說明書翻譯)均要求用準確而地道的外語來展示產品形象。國際商業談判、技術協作、跨國投資、機電展會、電子商務等商業活動中產生的專業翻譯需求,也應交由專業的語言供應商來進行處理,以確保重要資料的專業化、標準化和可靠性。上海技術翻譯公司在機械各分支領域有著很強的翻譯實力,尤其是在工程力學、機械設計、工程機械、石油機械、化工機械、農業機械、醫療器械、機械零部件、電工設備方面有著較多的實際項目翻譯經驗。上海技術翻譯公司的機械翻譯組能夠專注于客戶資料的專業內涵與意義,并積極與客戶進行溝通確保術語翻譯的準確性。當然,對于語言結構和表達方式的把握也是我們所擅長的。一份優良的翻譯成果包含了翻譯人員的耐心和細致,專業用詞的考究以及句法的成熟性。這些標準考驗著我們的項目處理能力,并使得我們最終形成了一套成熟的項目處理流程,從術語分析、句式歸檔到語法錯檢、語言地道性檢驗等過程。最終交付給客戶一份完整的翻譯文件。
機械行業部分客戶:
三一重工股份
APY-International Maschinenhandel GmbH
博可機械(上海)有限公司
荷蘭蜚易機械有限公司上海代表處
機械工業第四設計研究院上海分院
昆山威創精密機械有限公司
南通力威機械有限公司
漁業機械儀器研究所
中國科學院上海光學精密機械研究所量子光學實驗室
中水科院漁業機械儀器研究所
中歐國際機電城有限公司
中國船舶重工集團公司第七一一研究所
上海美蓓亞精密機電有限公司
上海增欣機電設備制造有限公司
秒速app官网